İçeriğe geç
  1. Ana sayfa
  2. Belge ve arşiv araçları
  3. SRT’yi VTT’ye çevir

SRT’yi VTT’ye çevir

SRT altyazıyı web oynatıcıların okuduğu VTT biçimine çevirin.

Dosyanız cihazınızdan çıkmaz

SRT dosyalarını buraya bırakın

Birden fazla dosya ekleyebilirsiniz.

Nasıl kullanılır?

  1. SRT dosyalarını seçin ya da bu sayfaya sürükleyip bırakın.
  2. Hedef biçim VTT olarak hazır gelir. Başka bir biçim isterseniz değiştirin.
  3. “Dönüştür”e basın ve VTT dosyasını indirin.

Sık sorulanlar

Web sitemdeki videoya altyazıyı nasıl eklerim?

VTT dosyasını sitenize yükleyin ve video etiketinin içine <track kind="subtitles" src="altyazi.vtt" srclang="tr" label="Türkçe"> satırını koyun. Tarayıcılar SRT’yi bu etiketle okumaz, VTT ister.

Türkçe harfler bozuk çıkarsa ne olur?

SRT dosyası eski Türkçe kodlamayla (Windows-1254) yazılmışsa bunu anlar ve doğru okuruz. VTT her zaman UTF-8 yazılır, bu yüzden çıktıda harfler doğru görünür.

Sıra numaraları ne olacak?

VTT sıra numarası istemez, biz de yazmayız. Süre satırları saniye kesrini virgül yerine noktayla yazacak şekilde değişir.

Altyazılarım bir yere yükleniyor mu?

Hayır. Dosyalar tarayıcınızda çevrilir. Hiçbir şey bize gelmez.

Bunlar da işinize yarayabilir

VTT’yi SRT’ye çevir

VTT’yi SRT yapın.

Altyazı dönüştürücü

SRT, VTT ve TXT arasında çevirin.

Altyazı kaydır ve eşitle

Altyazı süresini kaydırın, eşitleyin.

CSV’yi Excel’e çevir

CSV dosyasını Excel tablosu yapın.

Excel’i CSV’ye çevir

Excel sayfasını CSV yapın.

Markdown’dan HTML’e

Markdown’ı HTML ve PDF’e çevirin.